Sanan starého psa novým kouskům nenaučíš käännös tsekki-saksa
- die Katze lässt das Mausen nicht
- was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehrEs müssen jetzt wirklich den vielen schönen Worten Taten folgen, und wir müssen einfach das alte deutsche Sprichwort widerlegen: "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr". Za těmito mnoha hezkými slovy nyní musí následovat skutky a naším úkolem je jednoduše vyvrátit ono staré úsloví "Starého psa novým kouskům nenaučíš."